일본어 번역이 절실...

일본어로 된 프로그램을 한글화 시도중에... 일본어 모르는 관계로....구굴, 네이버, 기타 등등..발번역이라...힘들군요..ㅋ

1	すべて選択
3	削除
5	貼り付け
7	コピー
9	切り取り
11	元に戻す
13	ダイアログボックスが開かれている間はシャットダウンまたはログオフすることができません。ダイアログボックスを閉じてからシャットダウンまたはログオフをやり直してください。
15	いいえ
17	はい
19	キャンセル(C)
21	閉じる
23	OK(O)
25	いいえ
27	はい
29	キャンセル
31	OK
33	ドライバが不正なパケットを送信してきました。
35	ドライバがエラーを返しました。
37	プログラムの内部状態の異常を検出しました。
39	プログラムの内部データの破壊を検出しました。
41	プログラム内部で不正な処理が実行されました。
43	プログラム内部で不正なデータが使用されました。
45	Windowsの機能の呼び出しが失敗しました。
47	未知のエラーが発生しました。
49	BMPファイル: 成分マスクが不正です。
51	BMPファイル: 対応していないパレットモードです。
53	BMPファイル: 対応していない圧縮方式です。
55	BMPファイル: プレーン数が不正です。
57	BMPファイル: ヘッダサイズが不正です。
59	BMPファイル: BMPファイルではありません。
61	BMPファイル: 内容が途中で終わっています。
63	プログラムの内部状態に異常が発生しました。
65	メモリが不足しています。
67	テンキー:
69	テンキー:
71	テンキー:
73	テンキー:
75	テンキー:
77	テンキー:
79	テンキー:
81	テンキー:
83	テンキー:
85	テンキー:
87	テンキー:
89	テンキー:
91	テンキー:
93	テンキー:
95	テンキー:
97	テンキー:
99	統合画像から領域を抽出します。
101	レイヤーパネルで領域検出元に指定したレイヤーから領域を抽出します。
103	現在のレイヤーから領域を抽出します。
105	塗り潰し済みの部分を領域検出の対象から除外するかどうかを指定します。
107	選択済みの部分を領域検出の対象から除外するかどうかを指定します。
109	領域の輪郭にアンチエイリアスを適用するかどうかを指定します。
111	完全に閉じていない領域で漏れ出し防止の対象とする穴の最大幅を指定します。
113	クリック位置のピクセルと同じ領域であるとみなすARGB値の差の範囲を指定します。
115	透明とみなすピクセル不透明度の範囲を指定します。
117	クリック位置のピクセルと色が近い全ピクセルを領域とします。
119	クリック位置のピクセルの周囲で色が近い部分を領域とします。
121	クリック位置の周囲の描線で囲まれた透明部分を領域とします。
123	水分量が０でない場合に筆圧が軽いほど水分量を多くするかどうかを指定します。
125	筆圧が軽いほど混色を強くするかどうかを指定します。
127	筆圧が軽いほどブラシ濃度を薄くするかどうか指定します。
129	筆圧が軽いほどブラシサイズを小さくするかどうかを指定します。
131	混色に対する筆圧感度を指定します。
133	ブラシ濃度に対する筆圧感度を指定します。
135	ブラシサイズに対する筆圧感度を指定します。
137	手ぶれ補正が１以上の場合にストロークの曲線補間を行うかどうか指定します。
139	このツールだけに適用する手ぶれ補正の強さを指定します。
141	大径の平坦ブラシの筆跡に現れる波紋状の模様を低減します
143	ブラシ濃度の筆圧特性をVer.1と同じにするかどうかを指定します。
145	ブラシの描画濃度の増幅量を指定します。
147	極細のブラシや平坦ブラシの輪郭の硬さを指定します。
149	その他の細かい設定を開閉します。
151	許容誤差を実サイズ上ではなく画面上のピクセル距離として適用するかどうかを指定します。
153	元の筆跡をベクター化する際に許容する誤差をピクセル距離で指定します。
155	ベクター化してどの方式の曲線にするかを指定します。
157	ベクター化に関する設定を開閉します。
159	色が付かず引きずりの効果だけになる筆圧の範囲を指定します。
161	着色の強さを指定します。
163	着色を有効にするかどうかを指定します。
165	指先ツール固有の設定を開閉します。
167	色が付かずぼかしの効果だけになる筆圧の範囲を指定します。
169	透明部分へ塗り広げた時に色が薄まりにくいようにします。
171	混ざった色が延びる程度を指定をします。
173	絵の具を水で薄めたような効果の程度を指定をします。水分量を０にするとピクセル不透明度の混合が行われません。
175	描画色とすでに塗られている色を混ぜる程度を指定します。
177	混色に関する設定を開閉します。
179	最小濃度をレイヤー用紙質感によるかすれに反映するかどうかを指定します。
181	ストロークへのレイヤー用紙質感の影響の強さを指定します。
183	ストロークのテクスチャに関する設定を開閉します。
185	最小濃度をテクスチャによるかすれに反映するかどうかを指定します。また、指定するとブラシサイズが 5 未満になるとテクスチャの強さが弱められます。
187	テクスチャの倍率を指定します。
189	ブラシへのテクスチャの影響の強さを指定します。
191	ブラシに適用するテクスチャを選択します。
193	ブラシのテクスチャに関する設定を開閉します。
195	ストロークを折り返した際に筆毛の繋がりを切るかどうかを指定します。
197	筆毛の方向の制御方法を指定します。
199	筆毛のばらつきの程度を指定します。
201	筆圧が０の時の筆毛の太さを指定します。
203	筆毛の太さを指定します。
205	にじみの倍率を指定します。
207	にじみの強さを指定します。
209	ブラシの形状を選択します。
211	ブラシの形状に関する設定を開閉します。
213	ブラシが触れたストロークをすべて消去します。
215	ブラシが触れた箇所から交点までを消去します。
217	ブラシが触れた箇所だけを消去します。
219	筆圧が０の時のブラシの描画濃度を指定します。テクスチャを指定している場合にはブラシのかすれの強さに影響します。
221	ブラシの描画濃度を指定します。
223	筆圧が０の時のブラシの大きさを指定します。
225	ブラシの大きさを指定します。
227	ブラシサイズのスライダの倍率を指定します。
229	ブラシの輪郭のボケ足を指定します。
231	描画モードを指定します。
233	グリッドへの吸着方法を指定します。
235	赤消失点を検出するかどうかを指定します。右クリックすると緑消失点のみ検出するようにします。
237	青消失点を検出するかどうかを指定します。右クリックすると緑消失点のみ検出するようにします。
239	緑消失点を検出するかどうかを指定します。右クリックすると緑消失点のみ検出するようにします。
241	定規・パース定規・パースグリッドを無効にします。
243	直線描画モードへ切り替えます。
245	手ぶれ補正の強さを指定します。
247	ビューの表示を左右反転します。
249	ビューの表示角度をリセットします。
251	ビューの表示を時計回りに回転します。
253	ビューの表示を反時計回りに回転します。
255	ビューの表示角度を指定します。
257	ビューの表示をリセットします。
259	ビューの表示を拡大します。
261	ビューの表示を縮小します。
263	ビューの表示倍率を指定します。
265	選択領域の表示／非表示を切り替えます。
267	選択領域を反転します。
269	選択領域を解除します。
271	操作をやり直します。
273	操作を元に戻します。
275	レイヤーマスクを適用します。
277	レイヤーマスクを作成します。
279	選択中のレイヤーを削除します。
281	選択中のレイヤーを消去します。
283	選択中のレイヤーを結合します。
285	選択中のレイヤーの内容を下のレイヤーに描き移します。
287	パース定規の作成メニューを表示します。
289	新しいレイヤーフォルダを作成します。
291	新しいペン入れレイヤーを作成します。
293	新しいレイヤーを作成します。
295	選択中のレイヤーを自動選択ツールやバケツツールの領域検出元とするかどうかを指定します。
297	選択中のレイヤーをその下のレイヤーの不透明度で切り取ったように表示するかどうかを指定します。
299	選択中のレイヤーに対する各操作について禁止するかどうかを指定します。
301	選択中のレイヤーの不透明度を指定します。
303	選択中のレイヤーの合成モードを指定します。
305	レイヤーの用紙質感をペン入れの描線のテクスチャとして使用するかどうかを指定します。
307	選択中のレイヤーの用紙質感の倍率を指定します。
309	選択中のレイヤーの用紙質感の強さを指定します。
311	選択中のレイヤーの用紙質感を指定します。
313	レイヤーの用紙質感に関する設定を開閉します。
315	選択中のレイヤーの水彩境界の強さを指定します。
317	選択中のレイヤーの水彩境界の幅を指定します。
319	選択中のレイヤーの特殊効果を指定します。
321	レイヤーの特殊効果に関する設定を開閉します。
323	部品画像作成
325	画面解像度変更シミュレーション
327	テスト
329	システムID :
331	ユーザーライセンス証明書のダウンロードページの「システムID」欄に入力するIDです。このIDはコンピュータ毎に異なる値になります。
333	システムID
335	※ 割り当ては再度クリックすると解除されます。
337	ショートカットキーの割り当て
339	青 :
341	緑 :
343	赤 :
345	キャンバスの背景色の指定
347	背景色の変更
349	前景色の変更
351	ツール名の下に表示されます
353	その他 :
355	半角英数で８文字、全角で４文字程度までです
357	ツール名 :
359	カスタムツールのプロパティ
361	ショートカットキー:
363	共通ツールのプロパティ
365	ガウスぼかし
367	半径 :
369	色の濃さ :
371	コントラスト :
373	明るさ :
375	明るさ・コントラスト
377	色彩を統一
379	明度 :
381	彩度 :
383	色相 :
385	色相・彩度
387	スライダの操作中もプレビューを更新する
389	キャンバスの端にも適用する
391	外側
393	中央
395	内側
397	位置 :
399	選択領域の収縮
401	選択領域の膨張
403	輪郭線の描画
405	赤軸の分割数 :
407	青軸の分割数 :
409	緑軸の分割数 :
411	レイヤー名 :
413	レイヤーのプロパティ
415	選択している編集作業の復元データを削除しますか？
417	復元データの削除の確認
419	作業
421	保存
423	復元ポイント
425	操作
427	一部保護
429	削除対象
431	強制終了
433	作業中
435	保存先無効
437	保存済み
439	未保存
441	作成日時
443	復元
445	※ ある復元ポイントからの復元が失敗する場合、別の復元ポイントから復元すると成功する場合があります。
447	自動的に[やり直し]を行って最後の状態を復元する
449	編集作業を復元
451	強制終了された作業を検出しました。編集作業の復元ダイアログを開きますか？
453	強制終了された作業
455	このファイルはすでに開いています。現在の編集内容を破棄してファイルを開き直しますか？
457	キャンバスの再オープンの確認
459	このキャンバスを破棄しますか？
461	キャンバスの破棄の確認
463	全ての情報を保存する場合はSAI2形式を選択してください。
465	キャンバスを閉じる前に別名で保存しますか？
467	キャンバスを閉じる前に保存しますか？
469	はSAI独自の情報が保存されていません。
471	はレイヤー構造が保存されていません。
473	は可視状態が変更されています。
475	は保存されていません。また、現在のファイル形式では保存されない情報があります。
477	は保存されていません。
479	キャンバスの保存の確認
481	このブックマークフォルダを削除しますか？
483	このブックマークを削除しますか？
485	ブックマークフォルダの削除
487	ブックマークの削除
489	拡張子 :
491	名前 :
493	対象 :
495	ブックマークへの登録
497	ブックマークフォルダ名の変更
499	ブックマーク名の変更
501	フォルダ名の変更
503	ファイル名の変更
505	新規ブックマークフォルダの作成
507	新規フォルダの作成
509	すべてのサムネールを更新
511	サムネールを更新
513	ブックマークに登録
515	名前を変更
517	新規フォルダを作成
519	拡張子と最終更新日時
521	最終更新日時
523	拡張子
525	ファイル名
527	サムネール
529	絞り込み :
531	保存形式 :
533	場所 :
535	並べ替え
537	表示
539	ブックマーク
541	名前を付けてキャンバスを保存
543	キャンバスを保存
545	キャンバスを開く
547	圧縮率 :
549	ファイルサイズ :
551	垂直ピクセル数 :
553	水平ピクセル数 :
555	圧縮結果
557	垂直方向
559	水平方向
561	色成分の間引き:
563	圧縮品質:
565	JPEG画像
567	元の画像
569	画像:
571	表示倍率:
573	JPEG保存
575	印刷時の寸法 :
577	ピクセル数 :
579	変更後
581	変更前
583	下
585	右
587	左
589	上
591	上下左右の延長量を指定してください。負数を指定すると縮小になります。
593	上下左右の延長量で指定
595	基準位置 :
597	幅と高さで指定
599	キャンバスサイズの変更
601	ピクセルの再計算方法 :
603	縦横ピクセル数を固定
605	縦横比を固定
607	印刷解像度の表示用単位 :
609	幅と高さの表示用単位 :
611	新しい解像度
613	キャンバス解像度の変更
615	背景 :
617	印刷解像度 :
619	高さ :
621	幅 :
623	規定のサイズ :
625	ファイル名 :
627	新規キャンバスの作成
629	ショートカットキーの割り当てを初期設定に戻しますか？
631	このツールを削除しますか？
633	操作の確認
635	(高品質)
637	(良品質)
639	バイキュービック
641	(シャープ)
643	バイリニア
645	(滑らか)
647	最近傍点
649	(粗い)
651	バイリニア
653	(簡易)
655	最近傍点
657	(簡易)
659	バイキュービック
661	バイリニア
663	最近傍点
665	1互換
667	ベジェ曲線
669	【用紙質感】
671	【テクスチャなし】
673	ペンの方向
675	通常の円形
677	交点
679	罫線
681	【質感なし】
683	カラー２値化
685	水彩境界
687	【効果なし】
689	すべて
691	ビットマップ
693	画像ファイル
695	グラデー
697	ション
699	色変更
701	図形変更
703	手書き
705	パス編集
707	パス作成
709	線変更
711	筆圧
713	折線
715	曲線
717	修正液
719	グラデーション
721	バケツ
723	散布ブラシ
725	指先
727	2値ペン
729	マーカー
731	水彩筆
733	筆
735	消しゴム
737	エアブラシ
739	鉛筆
741	選択消し
743	選択ペン
745	スポイト
747	手のひら
749	ビュー回転
751	ビュー拡大
753	文字
755	投げ縄
757	自動選択
759	領域選択
761	図形レイヤー用ツール
763	ペン入れレイヤー用ツール
765	通常レイヤー用ツール
767	共通ツール
769	点透視
771	効果
773	質感
775	保護
777	ｱﾙﾌｧﾁｬﾝﾈﾙ
779	パースグリッド
781	パース定規
783	テキスト
785	図形
787	ペン入れ
789	フォルダ
791	マスク
793	背景
795	スクラッチパッド
797	カラーパレット
799	新規キャンバス
801	輝度
803	カラー
805	彩度
807	色相
809	除算
811	減算
813	除外
815	差の絶対値
817	ハードミックス
819	ピンライト
821	リニアライト
823	ビビッドライト
825	ハードライト
827	ソフトライト
829	カラー比較 (明)
831	覆い焼き (リニア)
833	覆い焼きカラー
835	比較 (明)
837	カラー比較 (暗)
839	焼き込み (リニア)
841	焼き込みカラー
843	比較 (暗)
845	焼き＆覆い
847	覆い焼き
849	焼き込み
851	陰影＆発光
853	発光
855	陰影
857	オーバーレイ
859	スクリーン
861	通過
863	画像変形を実行しています
865	ヒストリデータをファイルに書き込んでいます
867	ヒストリデータをファイルから読み込んでいます
869	作業を復元しています
871	キャンバスを保存しています
873	キャンバスを読み込んでいます
875	ドラッグ中も色を拾う
877	スポイトの対象:
879	ドラッグ開始位置を中心とする
881	左右ドラッグでの拡大縮小操作:
883	縮小モード時に有効
885	拡大モード時に有効
887	矩形範囲の拡大操作:
889	左右ドラッグで拡大縮小
891	矩形範囲を拡大
893	ドラッグ時の操作:
895	縮小
897	拡大
899	なし
901	クリック時の操作:
903	輪郭をピクセル境界に揃える
905	斜体
907	太字
909	文字修飾
911	文字サイズ
913	文字色
915	縦書き
917	配置
919	字曲線で色変化
921	反転
923	前景色から透明へ
925	前景色から背景色へ
927	円
929	形状
931	統合画像
933	領域検出元に指定したレイヤー
935	現在のレイヤー
937	領域検出元:
939	塗り潰し済みの部分を無視
941	選択済みの部分を無視
943	漏れ出し防止幅:
945	色差の範囲:
947	透明とみなす範囲:
949	色差が範囲内の全ピクセル
951	色差が範囲内の部分
953	透明部分
955	領域検出モード:
957	アンチエイリアス
959	多角形
961	手描き
963	選択方法:
965	時計回り90度回転
967	反時計回り90度回転
969	上下反転
971	左右反転
973	確定時
975	プレビュー
977	ドラッグ中
979	ピクセルの再計算方法:
981	図形系レイヤーの線幅を維持
983	遠近感
985	確定
987	回転
989	自由な形
991	拡大縮小
993	選択＆移動
995	ドラッグ検出距離:
997	修飾キーなしで切り取り＆移動
999	レイヤー選択＆移動
1001	鋭角点切替は無効
1003	- 張りなおし(*2)
1005	- 折り曲げ
1007	角度固定で伸縮
1009	回転・伸縮
1011	ベジェ曲線ハンドル操作の修飾キー
1013	筆圧ツール選択時のみ
1015	- 選択を解除
1017	- 筆圧点を選択(*1)
1019	- 曲線を選択
1021	- 制御点を選択
1023	矩形選択の修飾キー
1025	他の操作の簡単な説明
1027	これらの操作は他のペン入れレイヤー及び図形レイヤーのツールでも使用できます。
1029	制御点
1031	曲線部分
1033	鋭角点切替
1035	パス連結
1037	パス削除
1039	パス複製移動
1041	パス移動
1043	変形区切り切替
1045	マクロ変形
1047	制御点・曲線削除
1049	制御点追加・移動
1051	選択
1053	クリックしたストロークまたは図形に現在の描画色を設定します。
1055	濃度の筆圧を変更
1057	線幅の筆圧を変更
1059	右クリックでストロークの情報を取得することができます。
1061	筆圧 硬⇔軟 - 混色
1063	筆圧 硬⇔軟 - ブラシ濃度
1065	筆圧 硬⇔軟 - ブラシサイズ
1067	筆圧感度:
1069	曲線補間
1071	波紋低減
1073	筆圧特性
1075	濃度増幅
1077	輪郭の硬さ
1079	画面上での誤差
1081	許容誤差
1083	作成する
1085	筆圧制御点
1087	曲線の方式
1089	ベクター化
1091	描線全体
1093	交点まで
1095	しない
1097	消去の延長
1099	レイヤー
1101	スポイト方式
1103	簡易(筆圧なし)
1105	高品質
1107	描画方式
1109	非着色筆圧
1111	着色
1113	詳細
1115	ぼかし筆圧
1117	不透明度を維持
1119	色延び
1121	水分量
1123	混色
1125	質感の強さ
1127	質感の影響
1129	かすれ
1131	折り返し検出
1133	方向
1135	バラつき
1137	筆毛最小
1139	筆毛
1141	最小濃度
1143	ブラシ濃度
1145	最小サイズ
1147	ドライブ容量
1149	メモリ使用量
1151	スナップ
1153	手ぶれ補正
1155	ブラシサイズ
1157	保護
1159	不透明度
1161	合成モード
1163	ペン入れに適用
1165	倍率
1167	質感
1169	用紙質感
1171	閾値
1173	強さ
1175	幅
1177	効果
1179	特殊効果
1181	表示角度
1183	表示倍率
1185	ツール
1187	色
1189	ナビゲータ
1191	は期限が切れた作業復元データの削除を行っています。
1193	SAIはキャンバスの保存を行っています。
1195	色を削除
1197	色を登録
1199	プロパティ
1201	複製
1203	移動
1205	パス情報の読み取り
1207	ブラシ濃度を 100 に変更
1209	ブラシ濃度を 90 に変更
1211	ブラシ濃度を 80 に変更
1213	ブラシ濃度を 70 に変更
1215	ブラシ濃度を 60 に変更
1217	ブラシ濃度を 50 に変更
1219	ブラシ濃度を 40 に変更
1221	ブラシ濃度を 30 に変更
1223	ブラシ濃度を 20 に変更
1225	ブラシ濃度を 10 に変更
1227	一段階大きいブラシサイズ項目を選択
1229	一段階小さいブラシサイズ項目を選択
1231	一時的にグリッドへの吸着を無効化
1233	グリッドの交点に吸着
1235	グリッドの罫線に吸着
1237	グリッドへ吸着させない
1239	赤消失点のみを検出
1241	青消失点のみを検出
1243	緑消失点のみを検出
1245	赤消失点の検出・無視を指定
1247	青消失点の検出・無視を指定
1249	緑消失点の検出・無視を指定
1251	一時的に定規を無効化
1253	直線描画モードを指定
1255	現在のレイヤーから色を拾う
1257	統合画像から色を拾う
1259	色を拾う(スポイトツールと同等)
1261	前景色と透明色を切り替え
1263	前景色と背景色を交換
1265	背景色を変更
1267	前景色を変更
1269	システムID .
1271	設定
1273	ショートカットキーの割り当て ...
1275	小
1277	中
1279	大
1281	自動
1283	ツール操作パネルを分離
1285	色操作パネルを分離
1287	レイヤー操作パネルを分離
1289	ナビゲータ操作パネルを分離
1291	スクラッチパッドを表示
1293	ユーザーパレットを表示
1295	中間色バーを表示
1297	HSVスライダを表示
1299	RGBスライダを表示
1301	カラーサークルを表示
1303	ビューのスクロールバーを表示
1305	ステータスバーを表示
1307	ビュー選択バーを表示
1309	クイックバーを表示
1311	ツール操作パネルを表示
1313	色操作パネルを表示
1315	レイヤー操作パネルを表示
1317	ナビゲータ操作パネルを表示
1319	ユーザーパレットの項目のサイズ
1321	HSV/HSLモード
1323	色とツールの操作パネルを右に表示
1325	ナビゲータとレイヤーの操作パネルを右に表示
1327	全画面モード
1329	全ての操作パネルを表示
1331	ブラシ系ツールでドットカーソルを使用
1333	ブラシ系ツールでブラシサイズ円を表示
1335	操作パネルの部品のサイズ
1337	操作パネルの分離
1339	操作パネルの表示
1341	ビューを右にスクロール
1343	ビューを左にスクロール
1345	ビューを下にスクロール
1347	ビューを上にスクロール
1349	次のビューを選択
1351	前のビューを選択
1353	ビューの表示角度をリセット
1355	ビューの表示位置をリセット
1357	ビューを表示倍率100%で表示
1359	ビューを時計回りに回転
1361	ビューを反時計回りに回転
1363	ビューを左右反転
1365	ビューをカーソル位置を中心に縮小
1367	ビューをカーソル位置を中心に拡大
1369	ビューを縮小
1371	ビューを拡大
1373	すべてのビューを閉じる
1375	ビューを閉じる
1377	新規フローティングビュー
1379	新規ビュー
1381	明るさの中間値 ...
1383	ノイズを加える ...
1385	アンシャープマスク ...
1387	シャープ ...
1389	レンズぼかし ...
1391	ガウスぼかし ...
1393	トーンカーブ ...
1395	レベル補正 ...
1397	明るさ・コントラスト ...
1399	色相・彩度 ...
1401	その他
1403	描画
1405	変形
1407	ピクセレート
1409	ノイズ
1411	シャープ
1413	ぼかし
1415	色調補正
1417	パース定規をリセット
1419	消失点を固定
1421	パース定規の緑青軸平面に配置する
1423	パース定規の青赤軸平面に配置する
1425	パース定規の青赤軸平面に配置する
1427	赤消失点を固定
1429	青消失点を固定
1431	緑消失点を固定
1433	パースグリッドを赤軸に沿って手前に移動
1435	パースグリッドを赤軸に沿って奥側に移動
1437	パースグリッドを青軸に沿って手前に移動
1439	パースグリッドを青軸に沿って奥側に移動
1441	パースグリッドを緑軸に沿って手前に移動
1443	パースグリッドを緑軸に沿って奥側に移動
1445	グリッド面を青軸回りに逆順で変更
1447	グリッド面を青軸回りに正順で変更
1449	グリッド面を緑軸回りに逆順で変更
1451	グリッド面を緑軸回りに正順で変更
1453	回転軸を固定
1455	回転軸をパース定規の赤消失点と重ねる
1457	回転軸をパース定規の青消失点と重ねる
1459	回転軸をパース定規の緑消失点と重ねる
1461	定規をリセット
1463	集中線
1465	同心円
1467	平行線
1469	楕円
1471	直線
1473	定規を表示
1475	ピクセルの不透明度から作成した領域で選択領域をマスクする
1477	ピクセルの不透明度から作成した領域を選択領域から削除する
1479	ピクセルの不透明度から作成した領域を選択領域に加える
1481	ピクセルの不透明度から作成した領域を選択領域とする
1483	全ての制御点選択を解除
1485	選択領域と重なるストロークを選択
1487	選択領域内の制御点を選択
1489	選択領域を１ピクセル収縮
1491	選択領域を１ピクセル膨張
1493	選択領域を収縮 ...
1495	選択領域を膨張 ...
1497	選択領域を表示
1499	選択領域を反転
1501	選択を解除
1503	レイヤーマスクを適用
1505	レイヤーマスクを作成
1507	マーキングした上位レイヤーフォルダを単独で表示
1509	マーキングした上位レイヤーフォルダの可視状態を変更
1511	レイヤーフォルダを可視状態操作対象としてマーキング
1513	レイヤーを単独で表示
1515	レイヤーの可視状態を変更
1517	レイヤーの順序を最背面に移動
1519	レイヤーの順序を最前面に移動
1521	レイヤーの順序を１つ下に移動
1523	レイヤーの順序を１つ上に移動
1525	レイヤーフォルダを開閉
1527	１つ下のレイヤーをカレントレイヤーとして選択
1529	１つ上のレイヤーをカレントレイヤーとして選択
1531	領域検出元に指定
1533	下のレイヤーでクリッピング
1535	レイヤーの編集を禁止
1537	レイヤーの移動を禁止
1539	レイヤーへの描画を禁止
1541	ピクセルの不透明度を保護
1543	画像を切り取って右に移動
1545	画像を切り取って左に移動
1547	画像を切り取って下に移動
1549	画像を切り取って上に移動
1551	レイヤーを右に移動
1553	レイヤーを左に移動
1555	レイヤーを下に移動
1557	レイヤーを上に移動
1559	レイヤーのプロパティ ...
1561	レイヤーを時計回りに90度回転
1563	レイヤーを反時計回りに90度回転
1565	レイヤーを上下反転
1567	レイヤーを左右反転
1569	自由変形
1571	輝度を不透明度に変換
1573	ラスタライズ
1575	輪郭線を描く ...
1577	塗り潰す
1579	画像を統合
1581	表示レイヤーを結合
1583	レイヤーを結合
1585	下のレイヤーに転写
1587	レイヤーを消去
1589	レイヤーを削除
1591	レイヤーを複製
1593	新規３点パースグリッド
1595	新規２点パースグリッド
1597	新規３点パース定規
1599	新規２点パース定規
1601	新規１点パース定規
1603	新規レイヤーフォルダ
1605	新規レイヤー(ペン入れ)
1607	新規レイヤー(カラー)
1609	Ver.1風
1611	乗算
1613	ディープ
1615	ビビッド
1617	通常
1619	背景色を指定 ...
1621	透明(指定色)
1623	透明(黒)
1625	透明(白)
1627	透明(暗い格子)
1629	透明(明るい格子)
1631	指定色
1633	黒
1635	白
1637	特殊効果の発色
1639	背景色
1641	キャンバスを時計回りに90度回転
1643	キャンバスを反時計回りに90度回転
1645	キャンバスを上下反転
1647	キャンバスを左右反転
1649	キャンバスを選択領域の大きさで切り抜く
1651	キャンバスサイズを変更 ...
1653	キャンバス解像度を変更 ...
1655	選択領域の大きさでコピー
1657	やり直す
1659	終了
1661	キャンバスを閉じる
1663	編集作業を復元 ...
1665	ファイルビューアでキャンバスを保存 ...
1667	ファイルビューアでキャンバスを開く ...
1669	常にファイルビューアを使用
1671	指定したファイル形式で出力
1673	キャンバスを別名で保存 ...
1675	キャンバスを保存 ...
1677	最近使ったファイル
1679	クリップボードからキャンバスを作成
1681	キャンバスを開く ...
1683	新規キャンバス ...
1685	初期設定に戻す
1687	(未実装)
1689	[なし]
1691	ブラシ系ツール
1693	描画色
1695	レイヤーマスク
1697	ヘルプ
1699	ウィンドウ
1701	ビュー
1703	フィルタ
1705	定規
1707	選択領域
1709	レイヤー
1711	キャンバス
1713	編集
1715	ファイル
1717	残されていたヒストリを復元しました。
1719	画像変形やフィルタの実行中にシャットダウンまたはログオフすることはできません。
1721	画像変形やフィルタを終了させてからシャットダウンまたはログオフをやり直してください。
1723	画像変形やフィルタの実行中にこの操作を行うことはできません。
1725	この操作はスクラッチパッドに使用することができません。
1727	この操作は現在のレイヤーに使用することができません。
1729	この操作は複数のレイヤーに同時に使用することができません。
1731	領域抽出元がレイヤーフォルダの場合は可視でなければなりません。
1733	操作対象に不可視のレイヤーが含まれている場合はこの操作を行うことはできません。
1735	不可視のレイヤーにこの操作を行うことはできません。
1737	現在のフォルダ内のレイヤーは編集できないよう保護されています。
1739	現在のフォルダ内のレイヤーは移動できないよう保護されています。
1741	現在のフォルダ内のレイヤーは描画できないよう保護されています。
1743	操作対象に編集できないよう保護されたレイヤーが含まれています。
1745	操作対象に移動できないよう保護されたレイヤーが含まれています。
1747	操作対象に描画できないよう保護されたレイヤーが含まれています。
1749	このレイヤーは編集できないよう保護されています。
1751	このレイヤーは移動できないよう保護されています。
1753	このレイヤーは描画できないよう保護されています。
1755	領域抽出元のレイヤーが指定されていません。
1757	選択範囲の中に切り取れる画像がありません。
1759	処理対象となる画像がありません。
1761	操作可能なレイヤーが選択されていません。
1763	すべてのレイヤーを削除することはできません。
1765	復元ポイントのファイルへの書き出しで回復不可能なエラーが発生しました。
1767	作業中のデータを保存してSAIを再起動してください。
1769	復元ポイントのファイルへの書き出しに失敗しました。
1771	ヒストリデータのファイルへの書き出しで回復不可能なエラーが発生しました。
1773	作業中のデータを保存してSAIを再起動してください。
1775	ヒストリデータのファイルへの書き出しに失敗しました。
1777	復元ポイントの作成に失敗しました。
1779	レイヤー移動で回復できないエラーが発生しました。
1781	レイヤーの配置がキャンバスの中心から ±100000px の範囲に収まっていません。
1783	キャンバスの垂直ピクセル数が上限の 100000px を超えています。
1785	キャンバスの水平ピクセル数が上限の 100000px を超えています。
1787	ファイルサイズが上限の2GBを超えています。
1789	ファイルサイズが上限の256TBを超えています。
1791	制御点の数が上限の100個を超えたのでストロークは破棄されました
1793	レイヤーフォルダの階層数が上限の 10 階層を超えました。
1795	レイヤー数が上限の 8190 枚を超えました。
1797	選択された毛点定義ビットマップは寸法が 63×63、色数が24bit/32bitではありません。
1799	選択されたテクスチャビットマップは寸法が 1024×1024 以内のグレースケールではありません。
1801	以下のライセンス証明書は内容が破損しているため拒否されました。
1803	・このライセンス証明書に書き込まれているシステムID
1805	・SAI Ver.2が生成したシステムID
1807	以下のライセンス証明書はこのコンピュータのために取得されたものでないため拒否されました。
1809	(ライセンス証明書に記載されているシステムIDがSAI Ver.2が生成したシステムIDと一致しません)
1811	ライセンス証明書が設定されていないため機能を制限した状態で起動します。
1813	キャンバスの印刷解像度が上限の 10000pixels/cm を超えています。
1815	キャンバスの印刷解像度が上限の 25400pixels/inch を超えています。
1817	キャンバスの印刷解像度が 1 以上になっていません。
1819	キャンバスの垂直ピクセル数が 1px 以上になっていません。
1821	キャンバスの水平ピクセル数が 1px 以上になっていません。
1823	レイヤーの成分数が上限の 5 を超えています。
1825	対応していない色モードです。
1827	対応していない成分ビット数です。
1829	一部の図形系レイヤーのデータに異常を検出しました。
1831	異常があったストロークまたは図形はパラメータが訂正され赤色に変更されています。
1833	ファイルの内容が破損しています。
1835	Error Tiles(...) という名前のレイヤーの赤い四角が直下のレイヤーの破損箇所を示しています。
1837	ファイルの内容が破損しています。
1839	TARGA形式の幅および高さの上限は 65535px です。
1841	JPEG形式の幅および高さの上限は 65535px です。
1843	正式リリース前のテスト版のSAI Ver.1で作成された*.saiファイルにはまだ対応していません。
1845	不正なバージョン番号を持つPSBファイルです。
1847	不正なバージョン番号を持つPSDファイルです。
1849	ファイルの内容がPSB形式ではありません。
1851	ファイルの内容がPSD形式ではありません。
1853	ファイルの内容がSAI形式ではありません。
1855	ファイルの内容がSAI2形式ではありません。
1857	ビューの作成に失敗しました。
1859	キャンバスの作成に失敗しました。
1861	対応していないファイル拡張子です。
1863	ファイルのバックアップに失敗しました。
1865	同じ名前のファイルがあります。上書きしますか？
1867	同じ名前のフォルダがあるのでこのファイル名は指定することができません。
1869	保存先のフォルダが存在していません。
1871	メインメニューの更新に失敗しました。
1873	SAIを構成するファイルやフォルダに不足があります。
1875	配布パッケージのZipファイルはすべて展開してください。
1877	下記のデータフォルダの作成に失敗しました。
1879	浮動小数点演算ユニットの制御モードが拡張DLL等により変更されており正常動作ができないためSAIを終了します。
1881	Windowsが返したエラー
1883	[Ctrl + Alt + ドラッグ]でのブラシサイズ変更を相対サイズで行う
1885	ブラシ円を描画時の実際のサイズで表示する
1887	ブラシ円を手ぶれ補正後の位置に表示する
1889	手ぶれ補正 1～15 でのブラシストロークをVer.1と同じ感触にする
1891	ナビゲータを操作するとき以外はキャンバス位置のガイドを隠す
1893	設定可能な値は 512～4096 です。実際のピクセル数は[操作パネルの部品のサイズ]およびモニタのDPIに応じて拡大されます。
1895	実際の最大高 :
1897	実際の最大幅 :
1899	最大高 :
1901	最大幅 :
1903	分離時の最大サイズ
1905	ビューの余白を Ver.1 と同じ幅にする
1907	マウスホイールによるビューの拡大と縮小を逆にする
1909	クリッピンググループを統合することなくグループの親を次のレイヤーへ結合する
1911	切り取り、移動、変形、ラスタライズ、色調補正が対象です。
1913	不可視のレイヤーの加工を許可する
1915	ダブルクリックでレイヤー項目やツール項目のプロパティを開く
1917	パス名を「ローカルディスク(C:) / フォルダ / ファイル.sai2」等ではなく「C:\フォルダ\ファイル.sai2」という形式で表示するようにします。
1919	シェル名前空間パスではなくファイルシステムパスを表示する
1921	Alt + Space でシステムメニューを表示する
1923	一般
1925	保管期限を過ぎた復元ポイントとヒストリの削除はSAIの終了時に行われます。0 を指定すると削除は行われません。
1927	時間
1929	SAI2ファイルと対応していない復元ポイントとヒストリの保管期限 :
1931	最後に作業を保存したのがSAI2形式である場合にその時点のヒストリがそのSAI2ファイルに結び付けられ無期限に保管されます。但しそのSAI2ファイルを上書き・名前変更・移動・削除すると結び付きは失われます。
1933	SAI2ファイルを開いた際に保存時のヒストリが保管されているなら復元する
1935	強制終了時などに作業を復元できるよう復元ポイントとヒストリを期限まで保管する
1937	次に作成または開いたキャンバスから有効になります。
1939	メモリ消費を抑えるためヒストリをメモリからローカルディスクに追い出す
1941	主に[Ctrl + Z]でUndoしてすぐにブラシ描画を行ったときCtrlキーを離すのが遅れてレイヤー移動が暴発することを抑制するために用意された設定です。
1943	[修飾キー + キー]を押した直後のドラッグ操作で修飾キーを無視する時間 :
1945	ツールの誤操作の抑制
1947	ツール選択のショートカットキーを再度押下することで元のツールに戻す
1949	ツール選択のショートカットキーのトグル操作
1951	ミリ秒
1953	シフト操作だと判定するまでのショートカットキーの押下時間 :
1955	ショートカットキーの押下中にドラッグを開始したらシフト操作とみなす
1957	ビューの水平反転、定規無効モード、直線モード が対象です。
1959	一部機能のショートカットキーのシフト操作を有効にする
1961	描画色切り替えのショートカットキーのシフト操作を有効にする
1963	ツール選択のショートカットキーのシフト操作を有効にする
1965	ショートカットキーを押下している間だけツールを選択または機能を有効にして、ショートカットキーを放すと元に戻す操作についての設定です。
1967	ツール選択や一部機能のショートカットキーのシフト操作
1969	移動速度 :
1971	マウスモード
1973	ペンモード
1975	タブレットドライバ側のマウスモードの設定は常に無視されます。ペンをマウスのように操作したい場合はタブレットドライバ側ではなくこちらで設定してください。
1977	座標制御モード (主にWACOMタブレット用)
1979	クリックされたとみなす最小筆圧 :
1981	ペン先が押されたままになる場合や、クリックがダブルクリックのようになってしまう場合に指定してください。
1983	最小筆圧
1985	Ver.1と同じ方式でWinTab APIを使用する
1987	TabletPC APIを使用する (Windows Vista以降で有効)
1989	WinTab APIを使用する
1991	※ APIの変更はSAIを再起動させるまで有効になりません。
1993	ペンタブレット制御
1995	動作詳細
1997	ヒストリと復元
1999	キーボード操作
2001	ペンタブレット
2003	設定