사이툴 2.0 한글판 ( Preview.2017.12. 27 ) - 시작..

# 다운로드

sai2-20171227_ko.zip

Paint Tool SAI 2 Kor Translation (번역이 미흡합니다.)

(2017.12.27 Renewal)

2017년 12월 27일에 공개된 사이툴2의 한글판입니다.

한글화 파일은 특정 사이트(토렌트,웹하드,카페)등 무단 배포를 금합니다.

# 작업도구... 

• 헥스에디터..

# 사용방법.

• 해당 소프트웨어는 상용 프로그램으로 정품을 소지하신분에 한해 사용 가능합니다.(체험판 30일 가능)

• 압축을 해제후 윈도우 비트에 맞게 실행한다. (자동 설치됩니다.)

• 실행시 관리자 권한으로 실행(정상 실행됨니다.) 하세요!!

• 기타 *.sai2 파일 연결을 해두었습니다. (설치하면 자동 연결되도록 구성함)

# 한글화 하면서..

• 원래 기존에 다른분이 한긇화를 하신 작품이 있는데 업데이트가 안되서 목마른넘이 샘을 파기로 하고 진행함..

• 무식하게 한글화 진행. 헥스 에디터에서 일어 스트링을 찾아 단순하게 한글로 교체하는 방식으로 진행..

• 제대로 한글화를 해보려했지만...단시간에 끝내려는 마음에..구글 번역으로 및 기타 번역툴 이용..발번역..

• 오역 제보(댓글)를 통해 수정하려고 단순 한글만 보이게 작업을 하였습니다.

# 출시 내역 현지화

· 2017/12/27 SAI2 2017-12-27 진행 보고서 - 2018. 01. 23 일...최초 작업 시작...

# 제작자 업데이트 내역(구글번역)

2017-12-27 판
[버그 수정]
- 셰이프 계 레이어 붓 압력 제어 점과 베 지어 곡선 핸들이 배율에 비례하는 크기로 표시된다
- 레이어 복제] 메뉴에서 복제를 수행 할 때 원본과 복제 된 레이어가 여러 선택 상태가된다
- [특수 효과] [특수 효과의 발색]가 [Ver.1 바람] 인 경우 액세스 위반이 발생할 수있다
- [작업 복원 복원 지점으로 선택 영역이 투명하게되어있는 액세스 위반이 발생한다
기타 미세 조정과 버그 수정

비번 - ilhsy1004